Une énième vue du bureau des douanes d'Halluin-route dont les douaniers contrôlent les véhicules entrant

et sortant de France.  A droite,  sur le mur du café situé sur le trottoir belge, est peinte une publicité pour le brasseur

LANNOY, qui avait une filiale à Halluin, au 14 de la rue de la Libération.

(photo AD 0053)