:

 

  Berland plus ancienne boucherie G8EIRRJVB.1 0

 La plus vieille photo d'une Boucherie "Berland" date de 1910.

(Photo Voix du Nord DD  n° ber)   

  Berland Pierre Grard VdN GBEIRRJVN.1 0 1

 img513

   Publication "Voix du Nord" le 10 Septembre 2021.

(VdN DD  n° Img 513 - ber) 

 

Boucheries Berland Halluin... Regard dans le Passé :  

 

Berland 1 LC 1073a

La famille de M. et Mme Richard Berland (commerce ouvert en 1946)...

réunie devant la Boucherie au 13, rue Gustave Desmettre Halluin, en 1982.

(ARPH DD  n° ber1)

 

Berland 3 LC 1074b

L'halluinois Ghislain Berland, ci-dessus, cousin de Pierre-Gérard Berland, 

le 5ème et dernier boucher (à Bousbecque) de la descendance, en 2021.

(ARPH DD  n° ber3)

 

Berland 7 LC 1081

En 1985 : Remise d'un Mercure d'Or, pour la Maison Berland d'Halluin.

(DD  n° Ber7)

 

1er Mercure d'Or Halluinois... à la Maison Berland :

 

Berland 6 LC 1080

En 1985 : Réception officielle pour la remise d'un Mercure d'Or

aux frères Berland...  Cyrille (à droite), Ghislain et leurs épouses.

(DD  n° Ber6) 

 

Berland 2 LC 1076d

Les deux frères Berland... lors d'une exposition commerciale à la salle du Manège Halluin.

(DD  n° ber2)

 

Ghislain 6 IMG 1645

Cyrille Berland (frère de Ghislain) tenait une Boucherie, Route de Neuville Halluin.

Ce commerce fermera définitivement en 1990... pour se recentrer, uniquement, sur celle de la rue de Lille.

(Photo Ber DD  n° ghi6)

 

img504

Encart Publicitaire en 1989.

(DD  n° Img 504)

 

Nouvelle Installation, Rue de Lille :

 

Berland 6 Bis LC 1079

En 1989 : Inauguration de la Boucherie Traiteur Berland, 33, rue de Lille Halluin,

en présence d'Alexandre Faidherbe Maire d'Halluin (au centre de la photo).

(DD  n° ber6)

 

Ghislain 4 IMG 1645

Le Boucher - Traiteur Berland au 33, rue de Lille Halluin.

(DD  n°ghi4)

 

Berland 4 LC 1075

Boucherie rue de Lille Halluin... Les Frères Berland et le personnel.

(DD  n° ber4)

 

Berland LC 1072

 (DD  n° ber)

 

Ghislain 5 IMG 1645

La peinture murale oeuvre de l'artisan décorateur halluinois "Maxime"...

à l'angle des rues de Lille et Gustave Desmettre Halluin.

(Ber DD  n° ghi5)

 

Ghislain 3 IMG 1643

Maxime 7

Lors de la réalisation de la fresque, un rétroprojecteur a été utilisé par la Maison "Maxime" d'Halluin.

Publication "Voix du Nord" -  Septembre 1992.

(VdN DD  n° ghi 3)

 

Ghislain 1 IMG 1649

A l'arrière du commerce... le long du parking , face à la rue Gustave Desmettre...

(Photo Ber DD  n° ghi3)

 

Maxime 4

... Les peintures murales ont été réalisées sur une idée et par le peintre décorateur...

(ARPH DD  n° max4)

 

Maxime 2

...Maxime Grimonprez, dans son atelier halluinois.

(ARPH DD  n° max2)

 

Ghislain 2 IMG 1650

Les vitrines de la Boucherie, rue de Lille, décorées sur le thème des différentes

villes étrangères jumelées avec Halluin... et avant l'ouverture des frontières.

(Photo Ber  n° ghi2)

 

Ghislain 7 IMG 1648

La peinture murale a valu à Ghislain Berland... 3 passages à la TV nationale,

pour le texte « Welcome bij ons » bienvenu chez nous !

(Ber DD  n° ghi7)

 

Berland 8 BD0824

Publication "Voix du Nord" - Octobre 1997.

(VdN DD  n° ber8)

 

img506

img507

img523

 Publication Magazine Municipal Halluin - Novembre 1997.

(Mairie DD  n° Img 506 - 507 - 523) 

 

img514

Encart Publicitaire 2003.

(DD  n° img 514)

 

img521

Nouveau propriétaire et Nouvelle enseigne " Boucherie De La Halle"... Ouverture en septembre 2010...

(Photo DD  n° Img 521)

 

Le samedi 28 Mai 2011, la Boucherie de la Halle, tenue par le nouveau propriétaire M. Franck Lesage,

a fermé ses portes à Halluin, sept mois à peine après son ouverture. 

           Malgré la qualité supérieure de la marchandise et la convivialité du personnel,

la proximité de la Belgique et la concurrence des grandes surfaces ont eu raison de ce traiteur. 

 

img522

... à l'angle des rues Gustave Desmettre et de Lille Halluin - Mai 2011.

(Photo DD  n° Img 522)

 

P1740024

Le fronton de l'ancienne boucherie Berland, qu'on aperçoit encore,

 rue Gustave Desmettre, en Septembre 2021.

(Photo DD  n° P1740024)

 

Petit Clin d'Oeil Cinématographique...

Berland... Régent :  

 img928 1

A côté de la Boucherie Berland, il y avait le plus ancien cinéma halluinois,

"Le Régent"... ouvert en 1919 jusqu'à sa fermeture définitive en 1970.

Ci-dessus : Transformations de la salle, dans les années 50.

(ARPH DD  n° Img 928)  

 img968 1

Fauteuil du cinéma "Le Régent",

exposé au CCAD Halluin, en Mars 2011.

(Photo DD  n° Img 968) 

 

Film Il etait une fois dans l Ouest

En 1970 : Dernier film projeté dans la salle halluinoise du cinéma "Le Régent" ...

(DD  n° aff)

 

cinma x450

 ... "Il était une fois dans l'Ouest" du réalisateur italien Sergio Leone.

(DD  n° cin)

 

Et donc, nous ne pouvions pas terminer

cette rétrospective, sans un dernier clap de : 

 Fin images

(DD  n° cin)

 

Commentaire sur Facebook : 

Ghislain Berland Merci à l’ARPH et Daniel Delafosse pour ce travail de mémoire. Merci pour vos commentaires bienveillants. Oui, toute une activité qui fait la vie d’une commune disparaît… sur Halluin alors, même si ce n’est plus un BERLAND qui gère le commerce de Pierre-Gerard à Bousbecque, je lui souhaite de réussir et même de faire encore mieux ! Bon courage au repreneur !!!

 

16/9/2021

Commentaire et Photos : ARPHalluin - Berland -  Mairie - Presse - Daniel Delafosse