:

Guerre 39 – 45

 

(Pour agrandir ou laisser un commentaire, cliquez sur le titre principal ci-dessus). 

Le Monument aux Morts, rue de Lille Halluin - 14 Septembre 2014.

(Photo DD 22007  n° P1220537)

 

Commémoration du 70ème Anniversaire de la Libération d'Halluin.

(Photo DD 21982  n°P1220503)

 

Le Mémorial du Commonwealth au Cimetière d'Halluin - 14 Septembre 2014.

Derrière la grille... Le Cimetière Militaire Allemand.

(Photo DD 22003  n° P1220527) 

  

Le 70ème Anniversaire de la Libération d'Halluin :

Septembre 1944 - 2014 (suite et fin 4/4). 

 

Commémoration du 70ème Anniversaire de la Libération d'Halluin...

(Photo DD 21983  n° P1220504)

 

... devant le Mémorial des Guerres au Cimetière de la Ville...

(Photo DD 21984  n° P1220505)

 

...le 14 Septembre 2014...

(Photo DD 21985  n° P1220506)

 

...en présence de Mme Marie Deroo Conseillère Générale,

du Bourgmestre de Zulte (Belgique) et du Maire d'Halluin...

(Photo DD 21986  n° P1220507)

 

...recueillement de Gustave Dassonville Maire d'Halluin.

(Photo DD 21987  n° P1220508)

 

Dépôt de gerbe par le président du comité franco-belge de coordination.

(Photo DD 21988  n° P1220509)

 

La sonnerie aux Morts par l'Harmonie Municipale d'Halluin...

(Photo DD 21989  n° P1220510)

 

...suivie de "La Marseillaise".

(Photo DD 21990  n° P1220511)

 

(Photo DD 21991  n° P1220512)

 

(Photo DD 21992  n° P1220513)

 

 (Photo DD 21993  n° P1220514) 

 

(Photo DD 21994  n° P1220515)

 

Arrivée du cortège officiel devant le Mémorial du Commonwealth.

(Photo DD 21995  n° P1220516)

 

(Photo DD 21996  n° P1220517)

 

(Photo DD 21997  n° P1220518)

 

Recueillement du Maire d'Halluin Gustave Dassonville

en présence des représentantes du Conseil Municipal des Jeunes.

(Photo DD 21998  n°P1220519)

 

(Photo DD 21999  n° P1220520)

 

(Photo DD 22000  n° P1220521)

 

Le "God save the Queen" par l'Harmonie Municipale d'Halluin.

(Photo DD 22001  n° P1220522)

 

(Photo DD 22002  n° P1220523)

 

Le Mémorial du Commonwealth au Cimetière d'Halluin...

(Photo DD 22003  n° P1220527) 

 

...Dimanche 14 Septembre 2014.

(Photo DD 22004  n° P1220528)

 

Derrière la grille... le Cimetière Militaire Allemand.

(Photo DD 22005  n° P1220529)

 

Dépôt de Gerbe par le Conseil Municipal d'Halluin. 

 (Photo DD 22006  n° P1220530)

 

Courrier des Lecteurs

Journal "Nord Eclair" du 17 Septembre 2014. 

(Photo NE DD 22008  n° Img 837) 

 

 

21/9/2014

Commentaire et Photos : Daniel Delafosse

 

 

 (Pour agrandir ou laisser un commentaire, cliquez sur le titre principal ci-dessus). 

Balcon halluinois pavoisé aux couleurs des Libérateurs de la ville.

(Photo DD 21959  n° P1220455) 

 

Au 1er plan, nouvelle stèle installée dans l'enceinte du Monuments aux Morts.

(Photo DD 21979  n° P1220498)

 

Discours de Gustave Dassonville Maire d'Halluin....

(Photo DD 21955  n° P1220481)  

   

...en Mémoire du Résistant halluinois Alfred Simono.

(Photo DD 21956  n° P1220482) 

 

 Le 70ème Anniversaire de la Libération d'Halluin :

Septembre 1944 - 2014 (suite 3/4). 

 

(...) 

"L’histoire de l’Humanité restera à jamais marquée par les deux Grandes Guerres Mondiales, périodes sombres du 20ème siècle. 

Alors que depuis plusieurs mois, nous commémorons le 100ème anniversaire de la Guerre 14-18, peu de gens à cette époque auraient pu imaginer que seulement deux décennies plus tard, le monde basculerait une fois encore dans un conflit bien plus meurtrier que le précédent. 

Aujourd’hui, nous sommes réunis pour ne jamais oublier ces gens qui parfois au péril de leur vie ont défendu notre pays et se sont battus pour la Liberté. 

C’est pourquoi, nous nous rassemblons ce dimanche pour commémorer le 70ème anniversaire de la libération d’Halluin, en septembre 1944. 

Avant d’en arriver à la libération, Halluin fut témoin des horreurs de la guerre, des familles déportées, dépossédées partiellement ou totalement de leurs biens, endeuillées par des maris ou des fils partis et morts au combat.

 L’occupation de notre ville dura plus de quatre ans ; quatre longues années à subir les brimades de l’occupant, les humiliations, les privations, et parfois la barbarie.

Les générations qui ont vécu cette guerre se souviennent des difficultés liées au quotidien. La frontière entre Halluin et Menin était fermée. Des cartes d’approvisionnement ont été distribuées. Certains étaient réquisitionnés pour effectuer des travaux forcés.

 

La peur affichait son visage à chaque coin de rue. Et quand vint la libération, des otages civils servaient de boucliers humains pour protéger la retraite des occupants vaincus. Plus personne n’osait sortir. La ville était devenue morte. 

Souvenons-nous aujourd’hui de celles et ceux qui, plus courageux que d’autres, ont résisté pendant cette deuxième guerre et au moment de la libération. 

Cette résistance qui s’était organisée au fil du temps. Des familles hébergèrent des fugitifs, des aviateurs anglais. Certains l’ont payé de leur vie. 

D’ailleurs en hommage à leur héroïsme, certaines de nos rues portent fièrement les noms de ces quelques valeureux résistants morts pour Halluin. Parmi eux, on peut citer : Jean Fiévet, Maurice Simono ou encore Marthe Nollet… 

Bien heureusement, d’autres résistants ont survécu. C’est le cas d’Albert Desmedt , notre ancien maire, et aussi d’Alfred Simono décédé en 2007, dont on vient d’inaugurer la stèle et qui fut l’un des libérateurs d’Halluin. 

Les troupes alliées ont débarqué sur les plages de Normandie le 6 juin 1944. Mais ce n’est que début septembre, petit à petit, quartier par quartier, qu’Halluin fut libérée.

 

Le 6 septembre 1944 marque officiellement la libération d’Halluin par l’arrivée des chars anglais dans notre ville. 

La Seconde Guerre Mondiale battra de bien tristes records. C’est elle qui a fait le plus grand nombre de morts dans le monde, qui a engendré le plus grand génocide, et qui a entraîné la mise au point de l’arme la plus dévastatrice de tous les temps. 

Que cette commémoration qui nous réunit tous aujourd’hui puisse empêcher chacune et chacun d’oublier  les barbaries que génèrent les conflits entre les nations et puisse participer à maintenir la paix, car la paix est la plus importante des victoires".   

 

                                                                            Gustave Dassonville    

                                                                                       Maire d'Halluin.                                    

 

...le Dimanche 14 Septembre 2014.

(Photo DD 21960  n° P1220483)

 

Voir aussi... Historique et Décès Alfred Simono : 

 http://alarecherchedupasse-halluin.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1739:les-resistants-a-la-liberation&catid=12:guerre-39-45&Itemid=221&lang=fr 

 http://alarecherchedupasse-halluin.net/index.php?option=com_content&view=article&id=4942:alfred-simono-funerailles-en-2007&catid=12:guerre-39-45&Itemid=221&lang=fr 

 

(Photo DD 21961  n° P1220484)

 

Mme Lydie Vivier-Verpoort Adjointe à la Culture - Jumelages

et à la Coopération transfrontalière.

(Photo DD 21962  n° P1220485)

 

 

   

Dépôt de gerbes par M. Gauthier Desplanque 1er Adjoint de la Ville d'Halluin

assisté des représentantes du Conseil Municipal des Jeunes...

(Photo DD 21963  n° P1220486)

 

... suivi du Maire d'Halluin Gustave Dassonville...

(Photo DD 21964  n° P1220487)

 

...et du Bourgmestre de Zulte (Belgique).

(Photo DD 21965  n° P1220488)

 

(Photo DD 21966  n° P1220489)

 

La sonnerie aux Morts...

(Photo DD 21967  n° P1220490)

 

...et "La Marseillaise" par l'Harmonie Municipale.

(Photo DD 21968  n° P1220491)

 

Hommage du Maire d'Halluin à l'occasion du 70ème Anniversaire de la Libération.

(Photo DD 21969  n° P1220492)

 

Mme Denise Simono et sa fille devant la nouvelle stèle.

(Photo DD 21970  n° P1220493)

 

70ème Anniversaire de la Libération d'Halluin...

(Photo DD 21972  n° P1220496)

 

... 1944 - 2014...

(Photo DD 21973  n° P1220497)

 

...Dimanche 14 Septembre 2014.

(Photo DD 21974  n° P1220498)

 

(Photo DD 21975  n° P1220499)

 

(Photo DD 21976  n° P1220500)

 

Il y a 20 ans, depuis Septembre 1994... L'Ange est drapé en souvenir du 25 Août 1944...

(Photo DD 21977  n° P1220501)

 

...et du geste de l'Halluinois Henri Supply face aux Allemands.

(Photo DD 21978  n° P1220502) 

A suivre...

 

Voir aussi : 

 http://alarecherchedupasse-halluin.net/index.php?option=com_content&view=article&id=8622:liberation-d-halluin-1944-2014-70eme-anniversaire&catid=12:guerre-39-45&Itemid=221&lang=fr 

 http://alarecherchedupasse-halluin.net/index.php?option=com_content&view=article&id=8630:liberation-d-halluin-1944-2014-70eme-anniversaire-1-3&catid=12:guerre-39-45&Itemid=221&lang=fr 

 

18/9/2014

Commentaire et Photos : Daniel Delafosse

 

 

(Pour agrandir ou laisser un commentaire, cliquez sur le titre principal ci-dessus). 

De la Place du Général de Gaulle, face à la Mairie, le cortège officiel...

(Photo DD 21937  n° P1220462)

 

...se dirige rue de Lille...

(Photo DD 21957  n° P1220539)

 

Le 70ème Anniversaire de la Libération d'Halluin :

Septembre 1944 - 2014 (suite 2/4).

 

...en direction du Monuments aux Morts (centre)... 

(Photo DD 21938  n° P1220463)

 

...ce Dimanche 14 Septembre 2014...

(Photo DD 21958  n° P1220464)

 

...pour commémorer le 70ème Anniversaire...

(Photo DD 21939  n° P1220465) 

 

... de la Libération d'Halluin en Septembre 1944.

(Photo DD 21940  n° P1220466)

 

(Photo DD 21941  n° P1220467)

 

(Photo DD 21942  n° P1220468)

   

(Photo DD 21943  n° P1220469)

 

(Photo DD 21944  n° P1220470)

 

Rue de la Libération... l'Harmonie Municipale d'Halluin.

(Photo DD 21945  n° P1220471) 

 

(Photo DD 21946  n° 1220472)

 

Cérémonie en présence de Mme Marie Deroo Conseillère Générale

 de M. le Bourgmestre de Zulte (Belgique)

et de M. Gustave Dassonville Maire d'Halluin.

 (Photo DD 21947  n° P1220473)

 

(Photo DD 21948  n° P1220474)

 

(Photo DD 21949  n° P1220475)

  

 

Mme Denise Simono-Delannoy Adjointe au Maire

et M. Gustave Dassonville Maire d'Halluin...

(Photo DD 21950  n° P1220476)

 

... dévoilent la nouvelle stèle au Monument aux Morts...

(Photo DD 21951  n° P1220477) 

 

... en l'honneur de M. Alfred Simono et de toux ceux

qui ont pris part à la Libération d'Halluin en septembre 1944.

(Photo DD 21952  n° P1220478)

 

(Photo DD 21953  n° P1220479)

 

(Photo DD 21954  n° P1220480)

 A suivre... 

 

Voir aussi :  

 http://alarecherchedupasse-halluin.net/index.php?option=com_content&view=article&id=8622:liberation-d-halluin-1944-2014-70eme-anniversaire&catid=12:guerre-39-45&Itemid=221&lang=fr 

 

16/9/2014

Commentaire et Photos : Daniel Delafosse 

 

 (Pour agrandir ou laisser un commentaire, cliquez sur le titre principal ci-dessus).

 (Photo DD 21915  n° P1080612) 

Le 70ème Anniversaire de la Libération d'Halluin :

Septembre 1944 - 2014 (1/4)...

La Commémoration officielle se déroule ce Dimanche 14 Septembre,

rassemblement à 10h Place du Général de Gaulle, 

où le cortège se dirigera vers le Monument aux Morts, rue de Lille,

pour le dépôt de gerbes, puis au Cimetière de la Ville.

 

Le 6 Septembre 1944, dans l'aprè-midi, un convoi de soldats

britanniques traversent Halluin où l'accueil est enthousiaste.

(Photo  X DD 21924  n° Img 824)

 

Le 16 Septembre 1944, les Halluinois ayant pris part aux combats de la Libération,

se rassemblent dans les Jardins de l'Union Patronale, rue de Lille.

Ils seront ensuite affectés au 43e Régiment d'Infanterie.

(Photo X DD 21922  n° Img 821)

Récit du journal "Nord Eclair" du 31 Août 1994 :

A l'occasion du 50ème Anniversaire de la Libération d'Halluin.

(Photo X DD 21920  n° Img 816)

(Photo X DD 21913  n° Img 809)

Photo ci-dessus provenant des archives de M. Alfred Simono : Juste après la Libération, résistants halluinois et meninois confondus, défilent dans les rues de Menin (B) pour rendre hommage aux martyrs des deux cité. En tête du cortège français, de gauche à droite, Dillies, Alfred Simono (tête baissée et révolver à la main) et Aimée Bosteels (avec le casque).

Photos et commentaire : Journal "La Voix du Nord" le 4 Septembre 1994.

(Photo VdN 21921  n° Img 820)

 

Cérémonie de la Libération d'Halluin, au Monument aux Morts (centre) - 9 Septembre 2012.

(Photo DD 21917  n° P1080589)

 

Au Monument des Guerres - Cimetière d'Halluin - 9 Septembre 2012.

Le Bourgmestre de Machelen (B) se recueille. 

(Photo DD 21919  n° P1080621)

 

Au centre : Le Mémorial dédié aux Victimes de la Libération d'Halluin - 9 Septembre 2012.

(Photo DD 21918  n° P1080638)

 

Le Cimetière du Commonwealth à Halluin - 9 Septembre 2012.

(Photo DD 21916  n° P1080633)

 

 Le 50ème Anniversaire de la Libération d'Halluin :

en Septembre 1994 ...

 

 

Récit du Journal "Nord Eclair" du 11 Septembre 1994.

Deux Anglais à Halluin en 1944.. de retour 50 ans plus tard, en Septembre 1994,

Accompagnés de leurs épouses, ils sont entourés de M. et Mme Guy Desreveaux

Président de l'UNC 39-45 et de M. et Mme Bertrand Vangaeveren Président de l'UNC- AFN. 

(Photo VdN DD 21923  n° Img 823)

 

Récit du Journal "Nord Eclair" du 11 Septembre 1994.

De gauche à droite : Alexandre Faidherbe, Gaston Danset,

Christian Vanneste et Henri Desmettre.

(Photo VdN DD 21914  n° Img 814)

A suivre...

 

Pour retrouver tous les articles et photos

concernant la Libération d'Halluin en Septembre 1944 :

Tapez "Libération" dans le module "Chercher " (Haut de la page d'accueil du site).

 

13/9/2014

Commentaire et Photos : Presse locale - Daniel Delafosse

 

 

 

Récit paru dans le Journal "La Voix du Nord"  Septembre 2014.

 

(Photo VdN DD 21847  n° Img 789) 

 

(Photo VdN DD 21848  n° Img 790)

 

12/9/2014

 

 

 

Le jeune Résistant Michel Danset.

(Photo X DD 13571  n° Img 718)

 

A compter du 1erseptembre 1944 Halluin, qui avait passé la guerre sans trop d’encombres, connaîtra des combats sporadiques jusqu’à l’arrivée des Anglais et la libération de la ville le mercredi 6 septembre 1944.


Parmi les résistants engagés volontaires dans les Forces Françaises de l’Intérieur figurait un jeune halluinois Michel Danset 
(né à Halluin le 24 septembre 1928), agent de liaison âgé de 15 ans(frère du regretté Gaston Danset décédé le 28 mai 2004).Quelques jours avant son 16èmeanniversaire, il décéda sous les balles de l’occupant le 9 septembre 1944.

Son nom a été attribué lors de la séance du Conseil Municipal d'Halluin,du 20 Décembre 1944.

 Place Michel Danset... en Septembre 2014.

70 ans après sa dénomination en Décembre 1944.

 

(Photo DD 21903  n° P1220424)

 

Place Michel Danset... vue de la rue Maurice Simono - Septembre 2014.

(Photo DD 21902  n° P1220425)

 

Place Michel Danset... en direction de la rue Maurice Simono - Septembre 2014.

(Photo DD 21901  n° P1220426)

Au 1er plan : la rue Emile Zola vers la rue Maurice Simono...

 et à droite, la Place Michel Danset - Septembre 2014. 

(Photo DD 21900  n° P1220427)

Voir aussi... Historique complet de  Michel Danset :

http://alarecherchedupasse-halluin.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1120:les-aiglons490&catid=12:guerre-39-45&Itemid=221&lang=fr#comment-1157

 

10/9/2014

Commentaire et Photos : Daniel Delafosse 

Le Monument aux Morts. Guerre 1939-1945.

Pour la circonstance, les photos des Halluinois morts pour la France

ont été placées au pied du monument.

10123 2 RP

(photo n° 10123_2_RP)10122 2 RP

(photo n° 10122_2_RP)

10121 2 RP

(photo n° 10121_2_RP)

10120 2 RP

(photo n° 10120_2_RP)

10119 2 RP

(photo n° 10119_2_RP)

 

(Pour agrandir ou laisser un commentaire, cliquez sur le titre principal ci-dessus).

Le Résistant Jean Fiévet.

(Photo X DD 12080  n° Img 963) 

 

Habitant à Neuville-en-Ferrain (Nord), Jean Fiévet était Instituteur Libre à l'Ecole du Sacré-Coeur à Halluin.

Il fut massacré en même temps que l'Halluinois Maurice Simono.

Neuvillois, Jean Fiévet exerçait la profession d'instituteur libre à Halluin. Résistant gaulliste du réseau Voix du Nord, il fut tué le 2 septembre 1944, lors des événements tragiques de la Libération d'Halluin. Le calvaire érigé au lieudit "Le Labyrinthe" rue du Dronckaert à Neuville-en-Ferrain (Nord) sortie d'Halluin, rappelle qu'à cet endroit trois résistants, Jean Fiévet, Jules Devos (deux Neuvillois) et Maurice Simono (Halluinois), ont payé de leur vie notre liberté.

  

Son nom a été attribué à l'ancienne rue Française, lors de la séance du Conseil Municipal d'Halluin, le 20 Décembre 1944, et également au Cinéma de l'Ecole du Sacré-Coeur.

 

Rue Jean Fiévet... en Septembre 2014.

70 ans après sa dénomination en Décembre 1944. 

 

Au départ de la rue Jean Jaurès... la Rue Jean Fiévet...

(Photo 21894  n° P1220361) 

 

...en Direction de la rue Marthe Nollet (au fond) - Septembre 2014.

(sur la droite) passage piétonnier vers la rue Jean Jaurès,

(sur la gauche) prolongation de la rue Jean Fiévet.

(Photo DD 21872  n° P1080662)

 

Rue Jean Fiévet... au départ de la rue Marthe Nollet. 

 

... en Septembre 2014...

(Photo DD 21888  n° P1220356)

 

... Direction la rue Jean Jaurès...

(Photo  DD 21889  n° P1220355)

 

... A droite : Prolongation de la rue Jean Fiévet... 

(Photo DD 21890  n° P1220357)

 

... et en sens inverse : Direction passage piétonnier vers la rue Jean Jaurès.

(Photo DD 21891  n° P1220358)

 

Rue Jean Fiévet... vers la gauche... 

En face : Passage piétonnier devant la rue du Cardinal Liénart.

(Photo DD 21892  n° P1220359)

 

...direction la rue Jean Jaurès - Septembre 2014.

(Photo DD 21893  n° P1220360)

 

Voir aussi :  

 http://alarecherchedupasse-halluin.net/index.php?option=com_content&view=article&id=4379:cinema-qjean-fievetq-historique-et-fermeture-en-1964&catid=130:cinema&Itemid=366&lang=fr  

 http://alarecherchedupasse-halluin.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1633:au-labyrinthe-trois-partisans-tues-funerailles-des-ffi-le-7-9-1944&catid=12:guerre-39-45&Itemid=221&lang=fr 

 

8/9/2014

Commentaire et Photos : Daniel Delafosse

 

 

 (Pour agrandir ou laisser un commentaire, cliquez sur le titre principal ci-dessus). 

Stèle de Maurice Simono au Cimetière d'Halluin - Septembre 2014.

(Photo DD 21868  n° P1220320)

 

 Maurice Simono né le 23 Octobre 1901, fut tué le 2 Septembre 1944 à Neuville-en-Ferrain (Nord). 

Dès le début des engagements qui eurent lieu à partir du 2 septembre sur le territoire d'Halluin, entre les Forces Françaises de l'Intérieur et des colonnes allemandes, Maurice Simono se rendit compte de l'insuffisance criante des armements, il s'offrit d'aller à Tourcoing y chercher des armes et des munitions.

  

Avec Jean Fiévet, Jules Devos de Neuville-en-Ferrain et l'Halluinois Marcel Feys, il est parti en auto. En arrivant à Neuville, ils croisèrent une première colonne d'allemands qui ne les inquiéta pas ; un peu plus loin, une seconde patrouille les menaça avec une mitraillette ; Maurice Simono réussit à abattre deux Allemands, mais un troisième groupe de soldats ouvrit le feu sur nos patriotes qui furent tous blessés. 

Marcel Feys, blessé à la main, ne doit la vie que grâce à l'aide courageuse d'une Neuvilloise. Ses trois malheureux compagnons, plus grièvement blessés, furent achevés à coups de bottes, de crosses de fusils, de baïonnettes. Ils étaient absolument méconnaissables.

 

Le 20 Décembre 1944, le Conseil Municipal d'Halluin attribua le nom de Maurice Simono à la rue du Midi, où il habitait. Employé de commerce, le résistant halluinois était âge de 43 ans. 

 

 Rue Maurice Simono en Septembre 2014.

70 ans après sa dénomination en Décembre 1944.

 

Au départ de la rue de la Lys... la rue Maurice Simono...

(Photo DD 21870  n° P1080670) 

 

... en Direction de la rue Emile Zola...

(Photo DD 21873  n° P1220374)

  

... en Septembre 2014.

(Photo DD 21874  n° P1220375)

 

(Photo DD 21875  n° P1220376)

 

Rue Maurice Simono face à la rue Emile Zola,

et rue des Près (1ère à droite) - Septembre 2014.

(Photo DD 21876  n° P1220378) 

 

Rue Maurice Simono...

(Photo DD 21877  n° P1220369)

 

... en Direction de la rue Marthe Nollet...

(Photo DD 21878  n° P1220379)

 

Rue Maurice Simono en Direction de la Rue de la Lys

...Septembre 2014. 

 

Au départ de la rue Marthe Nollet... la rue Maurice Simono...

(Photo DD 21879  n° P1220381)

  

 

... en Direction de la rue Emile Zola...

(Photo DD21880  n° P1220366)

 

... en Septembre 2014... A gauche : la Place Michel Danset.

(Photo DD 21881  n° P1220380)

 

Au carrefour des rues Maurice Simono, Emile Zola et rue des Prés (2e à gauche).

(Photo DD 21882  n° P1220368)

 

Dénomination après approbation du Conseil Municipal d'Halluin en Décembre 1944.

(Photo DD 21883  n° P1220370)

 

 Prolongation de la rue Maurice Simono... 

(Photo DD 21869  n° P1080668)

 

... en Direction de la rue de la Lys...

(Photo DD 21884  n° P1220371)

 

... en Septembre 2014.

(Photo DD 21885  n° P1220373)

 

Voir aussi :  

 http://alarecherchedupasse-halluin.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1633:au-labyrinthe-trois-partisans-tues-funerailles-des-ffi-le-7-9-1944&catid=12:guerre-39-45&Itemid=221&lang=fr 

 

7/9/2014

Commentaire et Photos : Daniel Delafosse